Перевод и фриланс: тонкости взаимодействия

Все мы понимаем, что фриланс существенно отличается от так называемой «офисной» работы, у которой есть собственный строгий регламент. Когда вы от него отказываетесь, выбирая для себя «свободный полет», нужно научить собственный мозг мыслить по-новому.

На данный момент у вас уже нет непосредственного начальника, а потому во всех бедах, которые произойдут в дальнейшем, можно будет винить исключительно себя. Тут нет также и подчиненных, потому всю работу также придется делать самостоятельно, например выяснить. что лучше и как может быть что Windows 8 против iOS 5 и что из этого получится.

Не смотря на то, что во фрилансе нет четкого рабочего дня, вам всё равно придется выполнять свою работу ко времени – иначе заказчики просто откажутся от ваших профессиональных услуг.

Психологи считают, что в данном случае очень важен вопрос комфорта. Есть люди, которым более комфортно работать в системе, поскольку в самостоятельном плавании они не могут заставить себя выполнять всю необходимую работу. Таким образом, старайтесь хорошо изучить собственные предпочтения в этом плане, прежде чем полноценно заняться фрилансом.